Meet Breanna Daniels, the first Black woman tire changer in NASCAR’s history, is forging a path to increase diversity in race cars, pit crews and NASCAR stands.